Codex Sinaiticus Online!

2009 七月 7
by 飲者

現存世界上最古老、最完整的,書狀 (而不是卷狀) 的新舊約聖經抄本 Codex Sinaiticus,已經完成了整本完全上網的巨大工程,昨天 (7月6日) 正式公開。

Codex Sinaiticus包含了整本希臘文新約和舊約希臘文七十士譯本 (Septuagent),包括今日基督新教稱為偽經的部份,完成於一千六百多年前,原來全書共1460頁,但只有800頁完整保存至今,舊約開頭的很大部份 (如創世記) 是殘缺不全的。

原來它除了是最古來的書狀聖經抄本之外,也是世界上最古老的書,大概是最早的釘書技術下的產物了。

千多年來,它一直默默地躺在埃及西奈沙漠上的St. Catherine’s Monastery,因此稱為Sinaiticus。直至近百年來,分存於倫敦不列顛圖書館、聖彼得堡俄羅斯國家圖書館、德國萊比錫大學、和本來的 St. Catherine’s Monastery。如今這個全書上網工程,就是這四個機構合作,埋首四年的成果。

幾年前,我在不列顛圖書館 (British Library,俗稱『大英』圖書館),抱著朝聖心情,看過它的真身。那刻,差點要脫鞋子。

【對不起,番書仔不懂 Codex Sinaiticus 中文怎麼叫,甚至有沒有正式中文名都不知道。可能是西奈抄本吧。】

2 Responses leave one →
  1. 2009 七月 8

    是的,应该是西奈抄本。

  2. 2009 七月 8

    Shyang,謝謝指正 :)

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS